Állandóan változó világunk folyamatos kihívások elé állítja itthon is a vállalkozásokat. Az információk nagy része idegen nyelven érhető el, a fellendülő kulturális, politikai és gazdasági kapcsolatok, illetve a határokon átnyúló együttműködés is megköveteli a folyamatos kapcsolattartást és kapcsolatépítést hazánk és külföldi partnerei között. A határok átjárhatósága számtalan lehetőséget biztosít mindenki számára. Ezek kiaknázásában kíván segítséget nyújtani irodánk, hogy átadva fordítói tudásanyagát és tapasztalatát a hozzánk fordulók számára, legyőzzük a nyelvi akadályokat.
A Fekete-Szemző Fordító Iroda vállalja:
angol, német, francia, orosz,
olasz, spanyol, román, szerb, horvát, szlovén,
albán, macedón, cseh, szlovák, lengyel,
svéd, norvég, dán, holland, flamand, ukrán,
bolgár, görög, török, perzsa, latin stb.
nyelveken hivatalos és nem hivatalos szövegek
fordítását pontosan, kedvező áron, nyelvtől
és mennyiségtől függően rövid határidőre.
Vállaljuk többek között:
Közokiratok (bírósági iratok, ítéletek, végzések, anyakönyvi kivonatok, jegyzőkönyvek és szerződések, ingatlanok adásvételi szerződésének) fordítását.
Magánokiratok
(üzleti levelezések, általános üzleti
feltételek, szerződések, alapszabályok,
stb.) fordítását.
Külföldi munkavállaláshoz és tanulmányokhoz:
-Bizonyítvány,
oklevél, diploma, leckekönyv,
-Erkölcsi bizonyítvány, anyakönyvi kivonat,
-Jogosítvány, személyi igazolvány
fordítását.
Cégek részére:
- Cégeljárással
kapcsolatos dokumentumok (alapító okirat,
társasági
szerződés, cégkivonat,
cégbizonyítvány, taggyűlési
jegyzőkönyv, aláírási
címpéldány, tulajdoni lap, stb.) hiteles fordítását,
-Számlák, céges iratok, cégismertetők,
üzleti és magánlevelezések,
-Szerződések, megállapodások,
-Útmutatók, felhasználói
kézikönyvek, termékkatalógusok
fordítását.
Megbízható, gyakorlott fordítóink segítségével bármely jellegű, akár jogi, irodalmi, műszaki, gazdasági vagy orvosi szakszövegek, disszertációk, diplomamunkák, honlapok, idegenforgalmi kiadványok, étlapok lefordításában is ügyfeleink rendelkezésére állunk. Igény esetén a fordításokat lektoráltatjuk, illetve vállaljuk már elkészült fordítások lektorálását is.
A fordítandó anyagok
eljuttathatóak személyesen, faxon, illetve e-mailben.
Reméljük mihamarabb fordítóirodánk
ügyfelei között üdvözölhetjük!
Egyéb nyelvekkel kapcsolatosan kérjük,
érdeklődjön irodánkban.
Frissítve: 2011.07.20.
